Du déjeuner de famille…

Dans mon enfance, où Wikipedia n’existait pas, nous n’avions le droit que d’apporter un livre à table, le dictionnaire (ou l’encyclopédie). Faut croire que c’est de famille. On passe la semaine entre cousins(sine) à Paris cette semaine et ce midi nous avons appris:

Рla diff̩rence entre confiture et compote;
Рla diff̩rence entre passage, couloir et corridor;
– ce qu’est une sape et un sapeur-pompier;
Рla diff̩rence subtile entre tactique et strat̩gie.

Précédemment, nous avions aussi appris:

– que pain se prononce « pin » et non « pan »;
– que ce sont « des cretons » et non « du creton ».

Belle famille. Remerciement au Petit Robert 2008 (que Clément édite lui-même!) pour son aimable collaboration.

(ça et passer la soirée d’hier à jouer à Scrabulous sur FaceBook…)

De plein de choses…

Ça doit être l’automne, ou le début de ma semaine de relâche automnale (reportages de Paris à partir de lundi!), mais j’aurais tout plein de choses à écrire ici. Je pense que mon biorythme doit être drôlement enligné, les signes de fatigues sont grands. Quand je suis rendu à chercher le réconfort dans l’achat de nouveaux bas (rayés!), c’est qu’il est temps de recharger les batteries.

Quelques trucs rapides en attendant:

Merci à Gabriel d’avoir identifié la campagne « virale » (?!) d’Ann Bourget. Ça fait deux ou trois jours que je cherchais ça…

Merci au iPhone de m’offrir enfin un service bancaire complet via le cellulaire. L’interface du site de la BNC mériterait un peu d’adaptation pour l’outil, mais tout de même, il y a quelque chose de fascinant à payer ses comptes en attendant que sa blonde sorte de chez le coiffeur.

Il ne manque pas grand chose au iPhone pour être parfait et j’ai déjà le fantasme qu’il remplace mon porte monnaie et mes clés d’auto me permettant de ne traîner qu’un seul objet avec moi en tout temps.

En plus, l’objet et l’interface est tellement beau que les gens ne croient pas vraiment ce qu’ils voient (moi non plus d’ailleurs!). Il y a quelques mois c’était tendance de googler les gens avec son Treo dans les 5 à 7 branchés. Hier soir, j’ai visionné avec amusement les photos de voyage de la serveuse du resto retrouvée sur FaceBook via le iPhone. Société de l’information, vous disiez?

De mes talents de hackers…

Inspiré par Sylvain B. (merci!), je me suis dit que je serais capable. C’est donc fait: iPhone 1.1.1, clavier QWERTY, dictionnaire français. Presque le meilleur des deux mondes.

D’abord, il faut activer les préférences internationales, voir le point 24 ici.

Puis aller dans ‘System/Library/KeyboardDictionnaries’ dans le iPhone (via ssh)
Faire une copie des fichiers pour la sécurité.
Éliminer les fichier « en_GB »
Changer le nom des fichiers « fr_FR » pour « en_GB »
Activer le clavier English UK dans le menu Settings:International

Lorsque vous utiliserez le clavier, vous remarquerez un globe qui permet de changer de clavier. Le clavier UK est maintenant avec un dictionnaire français, le clavier US demeure avec le dictionnaire anglais. Bravo.